©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 236 | NER | a wedyn dan ni (y)n peintio ym bob man dydan ? |
| and then be.1PL.PRES PRON.1PL PRT paint.NONFIN in every place be.1PL.PRES.NEG | ||
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT paint.V.INFIN in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG unk | ||
| and now, we paint everywhere, don't we. | ||
| 719 | GUT | na dan ni (y)n iawn (dy)dan . |
| no be.1PL.PRES PRON.1PL PRT right be.1PL.PRES.NEG | ||
| no.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT OK.ADV unk | ||
| no, we're okay, aren't we. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly