©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 173 | GUT | nag oes ta ti (dd)im yn fussedE am hynna dim mwy ? |
| NEG be.3S.PRES or PRON.2S NEG PRT fussed about that NEG more | ||
| than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF be.IM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP fuss.N.SG+AV for.PREP that.PRON.DEM.SP not.ADV more.ADJ.COMP | ||
| no, or are you not fussed about that any more? | ||
| 701 | GUT | dw (ddi)m yn fussedE ! |
| be.1S.PRES NEG PRT fussed | ||
| be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP fuss.N.SG+AV | ||
| I'm not fussed! | ||
| 703 | GUT | dw (ddi)m yn fussedE ! |
| be.1S.PRES NEG PRT fussed | ||
| be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP fuss.N.SG+AV | ||
| I'm not fussed! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly