BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers3: 'gymaint'

167NERwellCE dw i (ddi)m yn gwybod gymaint .
  well be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN so_much
  well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN so much.ADJ+SM
  well, I'm not so sure.
170NERachos # dim matterCE o raid gymaint # yn y senseCE thatE [=? (fa)th รข] +/ .
  because NEG matter of necessity so_much in DET sense that
  because.CONJ not.ADV matter.N.SG of.PREP necessity.N.M.SG+SM so much.ADJ+SM in.PREP the.DET.DEF sense.N.SG that.DEM.FAR
  because, not so much a question of necessity, in the sense that...
178GUTmae gen ti gymaint i gynnig does .
  be.3S.PRES with PRON.2S so_much to offer.NONFIN be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S so much.ADJ+SM to.PREP offer.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
  you've got so much to offer, haven't you?