Siarad, stammers3: 'hefyd'

31	GUT	es i am jogE dydd Sul hefyd .
		go.1S.PAST PRON.1S for jog day Sunday too
		go.V.1S.PAST I.PRON.1S for.PREP jog.SV.INFIN day.N.M.SG Sunday.N.M.SG also.ADV
		I went for a jog on Sunday too.
126	NER	a hefyd mae o medru brif(o) [//] erCE erCE attack_ioE+C ei hun yn ofnadwy dydy .
		and also be.3S.PRES PRON.3SM can.NONFIN hurt.NONFIN IM IM attack.NONFIN POSS.3S self PRT awful be.3S.PRES.NEG
		and.CONJ also.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be_able.V.INFIN hurt.V.INFIN er.IM er.IM attack.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG PRT terrible.ADJ be.V.3S.PRES.NEG
		and also he can attack himself terribly, can't he
171	GUT	wellCE ti isio cael cadw dy careerE yn fyw hefyd does i raddau does .
		well PRON.2S want get.NONFIN keep.NONFIN POSS.2S career PRT alive also be.3S.PRES.NEG to degrees be.3S.PRES.NEG
		well.ADV you.PRON.2S want.N.M.SG get.V.INFIN keep.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S care.N.SG+COMP.AG.[or].career.N.SG PRT live.V.INFIN+SM also.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG I.PRON.1S.[or].to.PREP unk be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		well, you want to be able to keep your career going too, don't you, to an extent, don't you?
231	NER	achos erCE wrth_gwrs # cefndir fi (y)dy mewn celf hefyd de .
		because IM of_course background PRON.1S be.3S.PRES in art too TAG
		because.CONJ er.IM of_course.ADV background.N.M.SG I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES in.PREP art.N.F.SG also.ADV be.IM+SM
		because of course, my background's in art too, right
241	NER	a hefyd (fa)th â pan &d # dan ni (y)n wneud gwaith clai dan ni dim justCE dod â ryw rowlyn bach o glai allan a wellCE (dy)na o (fe)lly .
		and also kind with when be.1PL.PRES PRON.1PL PRT do.NONFIN work clay be.1PL.PRES PRON.1PL NEG just come.NONFIN with some roll little of clay out and well there PRON.3SM thus
		and.CONJ also.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ when.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM work.N.M.SG clay.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV just.ADV come.V.INFIN with.PREP some.PREQ+SM unk small.ADJ of.PREP clay.N.M.SG+SM out.ADV and.CONJ well.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S so.ADV
		and also, like, when we do work with clay, we don't just get out a little roll of clay, and then that's it.
543	GUT	ohCE dw i gael missedE callE gyn ChrisCE (he)fyd [?] .
		IM be.1S.PRES PRON.1S get.NONFIN missed call from Chris too
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S get.V.INFIN+SM miss.V.PASTPART call.N.SG with.PREP name also.ADV
		oh, I've had a missed call off Chris as well.
839	NER	mae (y)na rei yn ganol nos de <o (r)heiny (he)fyd> [?] .
		be.3S.PRES there some in middle night TAG of those also
		be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM PRT middle.N.M.SG+SM night.N.F.SG be.IM+SM of.PREP those.PRON also.ADV
		there are some in the middle of the night, right, of those too.
893	GUT	mae (y)n dechrau gwella slowCE bach dw meddwl <hefyd de> [?] .
		be.3S.PRES PRT start.NONFIN improve.NONFIN slow little be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN also TAG
		be.V.3S.PRES PRT begin.V.INFIN improve.V.INFIN slow.ADJ small.ADJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN also.ADV be.IM+SM
		she's starting to improve very slowly I think too, you know
967	GUT	a bach [!] fydd o (he)fyd de +! ?
		and little be.3S.FUT PRON.3SM too TAG
		and.CONJ small.ADJ be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S also.ADV be.IM+SM
		and it will be little, too, won't it!?