©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 120 | NER | +, a &ɔn &we er enghraifft i [/] i (y)r pwynt lle oedd (y)na un hogan # +// . |
| and for example to to DET point where be.3S.IMP there one girl | ||
| and.CONJ er.IM example.N.F.SG to.PREP to.PREP the.DET.DEF point.N.M.SG where.INT be.V.3S.IMPERF there.ADV one.NUM girl.N.F.SG | ||
| and, for example, to the point where there was one girl... | ||
| 121 | NER | mae un hogan offCE dal [!] offCE . |
| be.3S.PRES one girl off still off | ||
| be.V.3S.PRES one.NUM girl.N.F.SG off.PREP continue.V.INFIN off.PREP | ||
| one girl is off, still off. | ||
| 829 | NER | (we)dyn i hogan bach yn tyfu fyny . |
| then for girl little PRT grow.NONFIN up | ||
| afterwards.ADV to.PREP girl.N.F.SG small.ADJ PRT grow.V.INFIN up.ADV | ||
| yhen for a little girl growing up. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly