BangorTalk

Siarad, stammers3: 'rei'

81	GUT	mae rei mwy keenE na (e)i_gilydd de .
		be.3S.PRES some more keen than each_other TAG
		be.V.3S.PRES some.PRON+SM more.ADJ.COMP keen.ADJ (n)or.CONJ each_other.PRON.3SP be.IM+SM
		some are keener than others, right
82	GUT	mae rei yn ofnadwy .
		be.3S.PRES some PRT awful
		be.V.3S.PRES some.PRON+SM PRT terrible.ADJ
		some are awful.
83	GUT	mae rei yn eithafol de .
		be.3S.PRES some PRT extreme TAG
		be.V.3S.PRES some.PRON+SM PRT extremist.ADJ be.IM+SM
		some are extreme, you know
84	GUT	mae rei yn # timod &f WelshE NationalistsE ffyrnig (ba)swn i ddeud de .
		be.3S.PRES some PRT know.2S Welsh Nationalists fierce be.1S.CONDIT PRON.1S say.NONFIN TAG
		be.V.3S.PRES some.PRON+SM PRT.[or].in.PREP know.V.2S.PRES Welsh.N.SG name fierce.ADJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S say.V.INFIN+SM be.IM+SM
		some are fierce Welsh Nationalists, I'd say, right
228	NER	<mae (y)na> [/] mae (y)na rei [///] dw i gweld rei mamau .
		be.3S.PRES there be.3S.PRES there some be.1S.PRES PRON.1S see.NONFIN some mothers
		be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S see.V.INFIN some.PREQ+SM mothers.N.F.PL
		there are.. . I see some mothers.
228	NER	<mae (y)na> [/] mae (y)na rei [///] dw i gweld rei mamau .
		be.3S.PRES there be.3S.PRES there some be.1S.PRES PRON.1S see.NONFIN some mothers
		be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S see.V.INFIN some.PREQ+SM mothers.N.F.PL
		there are.. . I see some mothers.
839	NER	mae (y)na rei yn ganol nos de <o (r)heiny (he)fyd> [?] .
		be.3S.PRES there some in middle night TAG of those also
		be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM PRT middle.N.M.SG+SM night.N.F.SG be.IM+SM of.PREP those.PRON also.ADV
		there are some in the middle of the night, right, of those too.