BangorTalk

Siarad, stammers3: 'team'

97	GUT	&efɔ &e teamCE ni er enghraifft oedd yna fod (y)na dri socialE workerE a ddim dau de .
		team PRON.1PL for example be.3S.IMP there be.NONFIN there three.M social worker and NEG two.M TAG
		team.N.SG we.PRON.1P er.IM example.N.F.SG be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.INFIN+SM there.ADV three.NUM.M+SM social.ADJ work.SV.INFIN+COMP.AG.[or].worker.N.SG and.CONJ nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM two.NUM.M be.IM+SM
		our team, for example, there were supposed to be three social workers, and not two, you know
1001	GUT	&lai wellCE # dw i licio pawb ar y teamCE yna .
		well be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN everyone on DET team there
		well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN everyone.PRON on.PREP the.DET.DEF team.N.SG there.ADV
		well, I like everyone on that team.
1006	GUT	y teamCE leadersE (y)dy hyn de .
		DET team leaders be.3S.PRES this TAG
		the.DET.DEF team.N.SG leader.N.PL be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.SP be.IM+SM
		this is the team leaders, right.
1008	GUT	neu (y)r <arweinydd teamCE> ["] <ddylwn i ddeud> [?] .
		or DET leader team should.1S.CONDIT PRON.1S say.NONFIN
		or.CONJ the.DET.DEF leader.N.M.SG team.N.SG ought_to.V.1S.IMPERF+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM
		or the "team leader", I should say.
1012	GUT	ac ella wna i # gysidro # ymuno (y)r teamCE yna de ?
		and maybe do.1S.NONPAST PRON.1S consider.NONFIN join.NONFIN DET team there TAG
		and.CONJ maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S consider.V.INFIN+SM join.V.INFIN the.DET.DEF team.N.SG there.ADV be.IM+SM
		and maybe I'll consider joining that team, right?
1016	GUT	&m &me <dw i gweld> [?] [///] dw i clywed sôn mae (y)na jobCE yn my(nd) [/] mynd yn teamCE hen bobl .
		be.1S.PRES PRON.1S see.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S hear.NONFIN talk.NONFIN be.3S.PRES there job PRT go.NONFIN go.NONFIN in team old people
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S see.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S hear.V.INFIN mention.V.INFIN be.V.3S.PRES there.ADV job.N.SG PRT go.V.INFIN go.V.INFIN PRT team.N.SG old.ADJ people.N.F.SG+SM
		I've heard there's a job going on the old people's team.