BangorTalk

Siarad, stammers3: 'tydy'

117	NER	<mae o (y)n> [/] mae o (y)n # medru attack_ioE+C (y)n ofnadwy tydy .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES PRON.3SM PRT can.NONFIN attack.NONFIN PRT awful be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT be_able.V.INFIN attack.SV.INFIN PRT terrible.ADJ unk
		he's able to attack you dreadfully, isn't he?
325	NER	gwneud [?] symudiadau &m &p expressiveE ofnadwy [!] tydy .
		make.NONFIN movements expressive awful be.3S.PRES.NEG
		make.V.INFIN movements.N.M.PL expressive.ADJ terrible.ADJ unk
		she makes extremely expressive movements, doesn't she.
633	NER	a wedyn # tydy o +// .
		and after be.3S.PRES.NEG PRON.3SM
		and.CONJ afterwards.ADV unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP
		and then, it's not...
685	NER	+< tydy o ddim yn sadCE o_gwbl !
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT sad at_all
		unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP not.ADV+SM PRT sad.ADJ at_all.ADV
		it isn't sad at all!
780	NER	ond ers bod ni nôl o FlorenceCE # timod <tydy (ddi)m> [/] tydy (ddi)m (we)di cael annwyd .
		but since be.NONFIN PRON.1PL back from Florence know.2S be.3S.PRES.NEG NEG be.3S.PRES.NEG NEG PRT.PAST get.NONFIN cold
		but.CONJ since.PREP be.V.INFIN we.PRON.1P fetch.V.INFIN from.PREP name know.V.2S.PRES unk nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM unk nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN cold.N.M.SG
		but since we got back from Florence, you know, she's not had a cold.
780	NER	ond ers bod ni nôl o FlorenceCE # timod <tydy (ddi)m> [/] tydy (ddi)m (we)di cael annwyd .
		but since be.NONFIN PRON.1PL back from Florence know.2S be.3S.PRES.NEG NEG be.3S.PRES.NEG NEG PRT.PAST get.NONFIN cold
		but.CONJ since.PREP be.V.INFIN we.PRON.1P fetch.V.INFIN from.PREP name know.V.2S.PRES unk nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM unk nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN cold.N.M.SG
		but since we got back from Florence, you know, she's not had a cold.