©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 484 | ALN | a wedyn <wnaeth umCE> [//] aeth o fewn . |
| and then do.3S.PAST IM go.3S.PAST PRON.3SM in | ||
| and.CONJ afterwards.ADV do.V.3S.PAST+SM um.IM go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S in.PREP+SM | ||
| and then he went in. | ||
| 632 | ALN | aeth [?] hi justCE sefyll (y)na a cochi (y)n llwyr . |
| go.3S.PAST PRON.3SF just stand.NONFIN there and redden.NONFIN PRT total | ||
| go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S just.ADV stand.V.INFIN there.ADV and.CONJ blush.V.INFIN PRT complete.ADJ | ||
| she just stood there, and blushed all over. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly