BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers5: 'chwarae'

285SND+< &=laugh rhy brysur yn mynd i chwarae dartsCE &=laugh !
  too busy PRT go.NONFIN to play.NONFIN darts
  too.ADJ busy.ADJ+SM PRT go.V.INFIN to.PREP play.V.INFIN dart.N.SG+PL.[or].tart.N.SG+SM+PL.[or].darts.N.SG
  too busy going to play darts!
557SNDos allwn ni fficsio fe cyn i ti fynd i chwarae rugbyCE alla i wneud y gweddill ar ben fy hun .
  if can.1PL.NONPAST PRON.1PL fix.NONFIN PRON.3SM before to PRON.2S go.NONFIN to play.NONFIN rugby can.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN DET remainder on head POSS.1S self
  if.CONJ be_able.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P unk what.INT+SM before.PREP to.PREP you.PRON.2S go.V.INFIN+SM to.PREP play.V.INFIN rugby.N.SG be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM the.DET.DEF remnant.N.M.SG.[or].remainder.N.M.SG on.PREP head.N.M.SG+SM my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG
  if we can fix it before you go and play rugby, I can do the rest on my own.
610SNDfi [?] (y)n clywed o # chwarae wrth y drws [=! laughs] .
  PRON.1S PRT hear.NONFIN PRON.3SM play.NONFIN by DET door
  I.PRON.1S+SM PRT hear.V.INFIN he.PRON.M.3S play.V.INFIN by.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG
  I can hear him playing by the door.
623SND+< chwarae teg !
  play.NONFIN fair
  game.N.M.SG fair.ADJ
  to be fair.