BangorTalk

Siarad, stammers5: 'cyn'

76	SND	mae (y)na lotCE o ffyrdd cyn y trafficCE lightsE does .
		be.3S.PRES there lot of ways before DET traffic lights be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG of.PREP way.N.M.PL before.PREP the.DET.DEF traffic.N.SG light.N.PL.[or].lights.N.PL be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		there are a lot of roads before the traffic lights, aren't there.
192	SND	oedden ni (y)n wneud gwaith # justCE ## gwaith Dolig justCE cyn Dolig # whateverE .
		be.1PL.IMP PRON.1PL PRT do.NONFIN work just work Christmas just before Christmas whatever
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM work.N.M.SG just.ADV.[or].just.ADJ time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG Christmas.N.M.SG just.ADV.[or].just.ADJ before.PREP Christmas.N.M.SG whatever.REL
		we were doing work, just Christmas work, just before Christmas, whatever.
557	SND	os allwn ni fficsio fe cyn i ti fynd i chwarae rugbyCE alla i wneud y gweddill ar ben fy hun .
		if can.1PL.NONPAST PRON.1PL fix.NONFIN PRON.3SM before to PRON.2S go.NONFIN to play.NONFIN rugby can.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN DET remainder on head POSS.1S self
		if.CONJ be_able.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P unk what.INT+SM before.PREP to.PREP you.PRON.2S go.V.INFIN+SM to.PREP play.V.INFIN rugby.N.SG be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM the.DET.DEF remnant.N.M.SG.[or].remainder.N.M.SG on.PREP head.N.M.SG+SM my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG
		if we can fix it before you go and play rugby, I can do the rest on my own.
1059	SND	does isio gwneud cyn Dolig does .
		be.3S.PRES.NEG want do.NONFIN before Christmas be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG want.N.M.SG make.V.INFIN before.PREP Christmas.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		we need to do it before Christmas, don't we.