BangorTalk

Siarad, stammers5: 'ffonio'

864	RHO	dw i (we)di bod yn trio ffonio EdCE trwy (y)r wsnos .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT try.NONFIN phone.NONFIN Ed through DET week
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT try.V.INFIN phone.V.INFIN name through.PREP the.DET.DEF week.N.F.SG
		I've been trying to phone Ed all week.
867	RHO	wellCE na dw i (ddi)m (we)di bod yn trio ffonio fo .
		well no be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST be.NONFIN PRT try.NONFIN phone.NONFIN PRON.3SM
		well.ADV no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN PRT try.V.INFIN phone.V.INFIN he.PRON.M.3S
		well no, I haven't been trying to phone him.
868	RHO	dw i (we)di meddwl ffonio fo trwy wsnos .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST think.NONFIN phone.NONFIN PRON.3SM through week
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP think.V.INFIN phone.V.INFIN he.PRON.M.3S through.PREP week.N.F.SG
		I've been meaning to phone him all week.
1014	RHO	achos wnes i ffonio fo bore (y)ma .
		because do.1S.PAST PRON.1S phone.NONFIN PRON.3SM morning here
		because.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S phone.V.INFIN he.PRON.M.3S morning.N.M.SG here.ADV
		because I phoned him this morning.
1043	RHO	+" (we)dyn fy(dd) (dd)im raid fi ffonio chdi fyny i ofyn [?] hanner y storyCE gyn ti na fydd ?
		then be.3S.FUT NEG necessity PRON.1S phone.NONFIN PRON.2S up to ask.NONFIN half DET story with PRON.2S NEG be.3S.FUT
		afterwards.ADV be.V.3S.FUT+SM not.ADV+SM necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM phone.V.INFIN you.PRON.2S up.ADV to.PREP ask.V.INFIN+SM half.N.M.SG the.DET.DEF story.N.SG with.PREP you.PRON.2S PRT.NEG be.V.3S.FUT+SM
		then I won't have to phone you up to ask you half the story, will I?
1058	RHO	wna i ffonio fo # fory .
		do.1S.NONPAST PRON.1S phone.NONFIN PRON.3SM tomorrow
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S phone.V.INFIN he.PRON.M.3S tomorrow.ADV
		I'll phone him tomorrow.