BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers5: 'ffordd'

64SNDgaethon ni policeCE heddi i helpu ni dros [/] # dros y ffordd a pethau .
  have.1PL.PAST PRON.1PL police today to help.NONFIN PRON.1PL over over DET way and things
  get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P police.N.SG unk to.PREP help.V.INFIN we.PRON.1P over.PREP+SM over.PREP+SM the.DET.DEF way.N.F.SG and.CONJ things.N.M.PL
  we had the police today to help us across the road and stuff.
554RHOna na yn ffordd (y)na mae (y)n mynd # wrth y drws .
  no no in way there be.3S.PRES PRT go.NONFIN by DET door
  no.ADV no.ADV PRT.[or].in.PREP way.N.F.SG there.ADV be.V.3S.PRES PRT go.V.INFIN by.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG
  no, no, in that way, it goes, by the door