Siarad, stammers5: 'gynno'

365	SND	(oe)s gynno fo ddim teulu na ffrindiau na +.. .
		be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM NEG family nor friends nor
		be.V.3S.PRES.INDEF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S not.ADV+SM family.N.M.SG (n)or.CONJ friends.N.M.PL no.ADV
		hasn't he got any family or friends or..?
399	RHO	+" ohCE (doe)s gynno fi (ddi)m o (y)r papurau (y)ma .
		IM be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG of DET papers here
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM nothing.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF papers.N.M.PL here.ADV
		"oh, I've not got these papers."
409	RHO	soCE dyna pam (doe)s gynno fo (ddi)m papurau i gael passportsCE i (y)r gwartheg blahCE deeCE blahCE deeCE blahCE deeCE blahCE .
		so there why be.3S.PRES.NEG with.3SM PRON.3SM NEG papers to get.NONFIN passports for DET cows blah dee blah dee blah dee blah
		so.ADV that_is.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S not.ADV+SM papers.N.M.PL to.PREP get.V.INFIN+SM passport.N.SG+PL to.PREP the.DET.DEF cattle.N.M.PL blah.N.SG dee.N.SG.[or].tee.N.SG+SM blah.N.SG dee.N.SG.[or].tee.N.SG+SM blah.N.SG dee.N.SG.[or].tee.N.SG+SM blah.N.SG
		so that's why he hasn't got any papers to get passports for the cattle, blah blah blah.
422	RHO	oedd gynno (y)r tân yn mynd de .
		be.3S.IMP with.3SM DET fire PRT go.NONFIN TAG
		be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S the.DET.DEF fire.N.M.SG PRT go.V.INFIN be.IM+SM
		he had the fire going, right.
423	RHO	be oedd gynno fo yn [?] tân oedd # uffar o blankCE mawr hir .
		what be.3S.IMP with.3SM PRON.3SM in fire be.3S.IMP hell of plank big long
		what.INT be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP fire.N.M.SG be.V.3S.IMPERF unk of.PREP blank.ADJ.[or].plank.N.SG+SM big.ADJ long.ADJ
		what he had in the fire was one hell of a big long plank.
431	RHO	<oedd gynno fo> [/] &=laugh # <oedd gynno> [?] llygod yn tŷ probablyE .
		be.3S.IMP with.3SM PRON.3SM be.3S.IMP with.3SM mice in house probably
		be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S mice.N.F.PL PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG probably.ADV
		he had mice in the house, probably.
431	RHO	<oedd gynno fo> [/] &=laugh # <oedd gynno> [?] llygod yn tŷ probablyE .
		be.3S.IMP with.3SM PRON.3SM be.3S.IMP with.3SM mice in house probably
		be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S mice.N.F.PL PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG probably.ADV
		he had mice in the house, probably.
1023	RHO	soCE oedd gynno fath â (y)r # patterE timod +"/ .
		so be.3S.IMP with.3SM kind with DET patter know.2S
		so.ADV be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.PREP the.DET.DEF patt.ADJ.COMP.[or].patter.N.SG know.V.2S.PRES
		so he had the patter, you know:
1071	RHO	+< a mae gynno fi +/ .
		and be.3S.PRES with.1S PRON.1S
		and.CONJ be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM
		and I've got...
1083	RHO	achos mae (y)r un # bitCE o (y)r un gwreiddiol gynno fi ## yn y carCE .
		because be.3S.PRES DET one bit of DET one original with.1S PRON.1S in DET car
		because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM of.PREP the.DET.DEF one.NUM original.ADJ with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM in.PREP the.DET.DEF car.N.SG
		because I've got the one bit of the original one in the car.
1090	RHO	a mae (y)na [///] mae (y)r [///] mae (y)n deud enw (y)r peth ar cefn <yr &s> [/] yr bitCE # sy [/] s(y) gynno fi anywayE .
		and be.3S.PRES there be.3S.PRES DET be.3S.PRES PRT say.NONFIN name DET thing on back DET DET bit be.PRES.REL be.PRES.REL with.1S PRON.1S anyway
		and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN name.N.M.SG the.DET.DEF thing.N.M.SG on.PREP back.N.M.SG the.DET.DEF the.DET.DEF bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM be.V.3S.PRES.REL be.V.3S.PRES.REL with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM anyway.ADV
		and there's.. . the.. . it says the name of the thing on the back of the bit that I've got anyway.