©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 85 | SND | heyCE mae gynnon ni crisisCE hefyd . |
| hey be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL crisis also | ||
| hey.IM be.V.3S.PRES with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P crisis.N.SG also.ADV | ||
| hey, we've got a crisis as well. | ||
| 233 | SND | wellCE # yeahCE mae gynnon ni tua +.. . |
| well yeah be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL about | ||
| well.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P towards.PREP | ||
| well, yeah, we've got about... | ||
| 239 | SND | ond mae gynnon ni tri chant a hanner does . |
| but be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL three.M hundred and half be.3S.PRES.NEG | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P three.NUM.M hundred.N.M.SG+AM and.CONJ half.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| but we've got 350, haven't we. | ||
| 249 | SND | mae gynnon nhw bymtheg o ganeuon i ganu . |
| be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL fifteen of songs to sing.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES with_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P fifteen.NUM+SM of.PREP songs.N.F.PL+SM to.PREP sing.V.INFIN+SM | ||
| they've got 15 songs to sing. | ||
| 735 | SND | (oe)s gynnon ni geiriadur yn deud ? |
| be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL dictionary PRT say.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P dictionary.N.M.SG PRT say.V.INFIN | ||
| have we got a dictionary that says? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly