Siarad, stammers5: 'help'
366 | RHO | +< na mae &u [//] wsti mae o (y)n un o bobl (y)ma sy reallyE angen helpCE ond +.. . |
| | no be.3S.PRES know.2S be.3S.PRES PRON.3SM PRT one of people here be.PRES.REL really need help but |
| | no.ADV be.V.3S.PRES know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT one.NUM of.PREP people.N.F.SG+SM here.ADV be.V.3S.PRES.REL real.ADJ+ADV need.N.M.SG help.SV.INFIN but.CONJ |
| | no, he.. . you know, he's one of these people who really need help, but... |
367 | SND | wellCE pam <bod e (ddi)m> [?] yn cael helpCE ta ? |
| | well why be.NONFIN PRON.3SM NEG PRT get.NONFIN help then |
| | well.ADV why?.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN help.SV.INFIN be.IM |
| | well why doesn't he get help then? |
1042 | RHO | +" os ti isio helpCE pam na wnei di yrru manylion iawn yn lle cynta ? |
| | if PRON.2S want help why NEG do.2S.NONPAST PRON.2S drive.NONFIN details right in place first |
| | if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG help.SV.INFIN why?.ADV PRT.NEG do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM drive.V.INFIN+SM details.N.M.PL OK.ADV in.PREP where.INT first.ORD |
| | "if you want help, why don't you send the right details in the first place?" |