BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers5: 'llwyth'

227SNDond ## mae (y)na # llwyth o blant yn deud bod nhw ddim yn dod .
  but be.3S.PRES there load of children PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL NEG PRT come.NONFIN
  but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV load.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG of.PREP child.N.M.PL+SM PRT say.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P not.ADV+SM PRT come.V.INFIN
  but there are loads of children saying they're not coming.
230SNDond eto mae (y)na &ɬ llwyth o blant ddim yn boddro dod o_gwbl .
  but again be.3S.PRES there load of children NEG PRT bother.NONFIN come.NONFIN at_all
  but.CONJ again.ADV be.V.3S.PRES there.ADV load.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG of.PREP child.N.M.PL+SM not.ADV+SM PRT bother.V.INFIN come.V.INFIN at_all.ADV
  but then there are a lot of children not bothering to come at all.
265SNDohCE [?] llwyth o nhw tua fiftyE .
  IM load of PRON.3PL about fifty
  oh.IM load.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG of.PREP they.PRON.3P towards.PREP fifty.NUM
  oh, loads of them, about 50 .