Siarad, stammers5: 'naddo'
210 | RHO | ti (dd)im (we)di gwneud dim_byd mor ambitiousE รข hyn o_blaen naddo ? |
| | PRON.2S NEG PRT.PAST do.NONFIN nothing so ambitious with this before no |
| | you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP make.V.INFIN nothing.ADV as.ADJ ambitious.ADJ as.CONJ this.PRON.DEM.SP before.ADV no.ADV.PAST |
| | you haven't done anything as ambitious as this before, have you? |
598 | SND | wnaeth hi ddim naddo ? |
| | do.3S.PAST PRON.3SF NEG no |
| | do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S not.ADV+SM no.ADV.PAST |
| | she didn't, did she? |
599 | RHO | +< na # naddo . |
| | no no |
| | no.ADV no.ADV.PAST |
| | no, she didn't. |
1056 | SND | wnes i (dd)im gweld hi naddo . |
| | do.1S.PAST PRON.1S NEG see.NONFIN PRON.3SF no |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM see.V.INFIN she.PRON.F.3S no.ADV.PAST |
| | I didn't see her, did I. |