©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 593 | SND | wnaeth hi alw fo (y)n radiatorCE ["] . |
| do.3S.PAST PRON.3SF call.NONFIN PRON.3SM PRT radiator | ||
| do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S call.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT radiator.N.SG | ||
| she called him "radiator" . | ||
| 906 | SND | reallyE efo roomCE sizeCE yma (ba)sai # dau radiatorCE (y)n well bysai ? |
| really with room size here be.3S.CONDIT two.M radiator PRT better be.3S.CONDIT | ||
| real.ADJ+ADV with.PREP room.N.SG size.N.SG here.ADV be.V.3S.PLUPERF two.NUM.M radiator.N.SG PRT better.ADJ.COMP+SM finger.V.3S.IMPERF | ||
| really, with a room this size, two radiators would be better, wouldn't it? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly