©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 400 | RHO | a <mae o> [//] mae [/] &g mae roi bai +// . |
| and be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES be.3S.PRES put.NONFIN blame | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES give.V.INFIN+SM fault.N.M.SG.[or].be.V.3S.SUBJ.PAST | ||
| and he places the blame... | ||
| 402 | RHO | mae roi bai ar bob math o bethau . |
| be.3S.PRES put.NONFIN blame on every kind of things | ||
| be.V.3S.PRES give.V.INFIN+SM fault.N.M.SG.[or].be.V.3S.SUBJ.PAST on.PREP each.PREQ+SM type.N.F.SG of.PREP things.N.M.PL+SM | ||
| he puts the blame on all kinds of things. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly