BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers5: 'weekend'

348RHOam weekendE .
  for weekend
  for.PREP weekend.N.SG
  for a weekend.
349SND[- eng] weekend [=! laughs] !
  
  weekend.N.SG
  
870SND<mae nhw ffwrdd> [?] weekendE yma yndan ?
  be.3S.PRES PRON.3PL away weekend here be.3PL.PRES
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P way.N.M.SG weekend.N.SG here.ADV be.V.1P.PRES.EMPH
  they're away this weekend, aren't they?
876RHOna ella <toe(dd) (ddi)m> [?] i_ffwrdd weekendE .
  no maybe be.3S.IMP.NEG NEG away weekend
  no.ADV maybe.ADV unk nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM out.ADV weekend.N.SG
  no, maybe he wasn't away on the weekend.
888SNDneu oedden nhw (y)na weekendE diwetha ?
  or be.3PL.IMP PRON.3PL there weekend previous
  or.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P there.ADV weekend.N.SG last.ADJ
  or were they there last week?
890RHOna weekendE dwytha aethon nhw lawr yna de .
  no weekend previous go.3PL.PAST PRON.3PL down there TAG
  no.ADV weekend.N.SG last.ADJ go.V.3P.PAST they.PRON.3P down.ADV there.ADV be.IM+SM
  no, it was last weekend they went down there, wasn't it.