BangorTalk

Siarad, stammers5: 'wrth'

143	RHO	na (dy)dy AbergeleCE (dd)im wrth y môr nac (y)dy SionedCE .
		no be.3S.PRES.NEG Abergele NEG by DET sea NEG be.3S.PRES Sioned
		no.ADV be.V.3S.PRES.NEG name nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM by.PREP the.DET.DEF sea.N.M.SG PRT.NEG be.V.3S.PRES name
		no, Abergele isn't by the sea, is it, Sioned.
145	RHO	jobCE bildio promCE os ti (dd)im wrth y môr dydy .
		job build.NONFIN prom if PRON.2S NEG by DET sea be.3S.PRES.NEG
		job.N.SG build.V.INFIN prom.N.SG if.CONJ you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM by.PREP the.DET.DEF sea.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG
		it's a job building a prom if you're not by the sea, isn't it.
284	RHO	&=laugh yeahCE <timod # fi (y)n deu(d) (wr)th> [?] +/ .
		yeah know.2S PRON.1S PRT say.NONFIN to
		yeah.ADV know.V.2S.PRES I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN by.PREP
		yeah, you know, I was saying to...
383	RHO	wellCE # (ddi)m deud wrth neb nag dyn .
		well NEG say.NONFIN to nobody NEG be.3PL.PRES
		well.ADV not.ADV+SM say.V.INFIN by.PREP anyone.PRON than.CONJ man.N.M.SG
		well, they don't tell anyone, do they.
554	RHO	na na yn ffordd (y)na mae (y)n mynd # wrth y drws .
		no no in way there be.3S.PRES PRT go.NONFIN by DET door
		no.ADV no.ADV PRT.[or].in.PREP way.N.F.SG there.ADV be.V.3S.PRES PRT go.V.INFIN by.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG
		no, no, in that way, it goes, by the door
569	SND	wnes i ddeud wrth BethanCE bore (y)ma # bod ni (y)n cael coeden Nadolig .
		do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN to Bethan morning here be.NONFIN PRON.1PL PRT get.NONFIN tree Christmas
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM by.PREP name morning.N.M.SG here.ADV be.V.INFIN we.PRON.1P PRT get.V.INFIN tree.N.F.SG Christmas.N.M.SG
		I told Bethan this morning that we were getting a Christmas tree.
610	SND	fi [?] (y)n clywed o # chwarae wrth y drws [=! laughs] .
		PRON.1S PRT hear.NONFIN PRON.3SM play.NONFIN by DET door
		I.PRON.1S+SM PRT hear.V.INFIN he.PRON.M.3S play.V.INFIN by.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG
		I can hear him playing by the door.