©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 817 | IFA | do ti (we)di deud be ti (we)di gael HeulwenCE . |
| yes PRON.2S PRT.PAST say.NONFIN what PRON.2S PRT.PAST have.NONFIN Heulwen | ||
| yes.ADV.PAST you.PRON.2S after.PREP say.V.INFIN what.INT you.PRON.2S after.PREP get.V.INFIN+SM name | ||
| yes, you've said what you've had, Heulwen. | ||
| 1175 | IFA | wna i neu HeulwenCE wneud o mewn tua chwech_deg eiliad . |
| do.1S.NONPAST PRON.1S or Heulwen do.NONFIN PRON.3SM in about sixty second | ||
| do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S or.CONJ name make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP towards.PREP sixty.NUM second.N.MF.SG | ||
| me or Heulwen will do it in about 60 seconds. | ||
| 1225 | HEU | pam bod o cau gwneud HeulwenCE ? |
| why be.NONFIN PRON.3SM refuse.NONFIN do.NONFIN Heulwen | ||
| why?.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S close.V.INFIN make.V.INFIN name | ||
| why won't it start, Heulwen? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly