150 | HEU | IfanCE justCE meddwl am [?] y peth ! |
| | Ifan just think.2S.IMPER about DET thing |
| | name just.ADV thought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG |
| | Ifan, just think about it! |
280 | HEU | ti sureCE bod ti fod i wneud hynna [?] IfanCE ? |
| | PRON.2S sure be.NONFIN PRON.2S be.NONFIN to do.NONFIN that Ifan |
| | you.PRON.2S sure.ADJ be.V.INFIN you.PRON.2S be.V.INFIN+SM to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP name |
| | are you sure you're supposed to be doing that, Ifan? |
376 | HEU | na chei di (ddi)m wneud hynna IfanCE . |
| | no get.2S.NONPAST PRON.2S NEG do.NONFIN that Ifan |
| | no.ADV get.V.2S.PRES+AM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP name |
| | no, you can't do that, Ifan. |
830 | HEU | +< o:hCE IfanCE ! |
| | |
| | oh.IM name |
| | |
1200 | HEU | tyrd ta IfanCE [?] . |
| | come.2S.IMPER then Ifan |
| | come.V.2S.IMPER be.IM name |
| | come on then, Ifan. |
1208 | HEU | <impregnate_ioE+C pwy IfanCE> [=! laughs] +! ? |
| | impregnate.NONFIN who Ifan |
| | impregnate.SV.INFIN who.PRON name |
| | impregnate who, Ifan!? |
1215 | HEU | ga i wneud hwnna IfanCE ? |
| | get.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN that Ifan |
| | get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG name |
| | can I do that, Ifan? |
1284 | HEU | da iawn IfanCE ! |
| | good very Ifan |
| | good.ADJ very.ADV name |
| | very good, Ifan! |