BangorTalk

Siarad, stammers6: 'Mawrth'

1347	IFA	a dan ni ddim yma ar y dydd Mawrth .
		and be.1PL.PRES PRON.1PL NEG here on DET day Tuesday
		and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM here.ADV on.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG
		and we're not here on the Tuesday.
1348	IFA	a mae nhw nôl yn ysgol dydd Mawrth .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL back in school day Tuesday
		and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P fetch.V.INFIN PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG
		and they're back in school on Tuesday.
1422	BLW	soCE (di)m ond dydd Mawrth <fyddwch chi> [?] +/ .
		so only day Tuesday be.2PL.FUT PRON.2PL
		so.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG be.V.2P.FUT+SM you.PRON.2P
		so it's only Tuesday you'll be...
1429	IFA	ohCE soCE justCE y dydd Mawrth (y)dy o ?
		IM so just DET day Tuesday be.3S.PRES PRON.3SM
		oh.IM so.ADV just.ADV the.DET.DEF day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		oh so it's just the Tuesday?
1438	IFA	<bore dydd Mawrth> [//] <bore dydd &s> [//] bore dydd Mawrth ?
		morning day Tuesday morning day morning day Tuesday
		morning.N.M.SG day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG morning.N.M.SG day.N.M.SG morning.N.M.SG day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG
		Tuesday morning?
1438	IFA	<bore dydd Mawrth> [//] <bore dydd &s> [//] bore dydd Mawrth ?
		morning day Tuesday morning day morning day Tuesday
		morning.N.M.SG day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG morning.N.M.SG day.N.M.SG morning.N.M.SG day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG
		Tuesday morning?
1576	BLW	<dw i am pwyso fy hun> [?] dydd Mawrth achos mae hynna wsnos ar_ôl fi ddechrau .
		be.1S.PRES PRON.1S for weigh.NONFIN POSS.1S self day Tuesday because be.3S.PRES that week after PRON.1S start.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP weigh.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG because.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP week.N.F.SG after.PREP I.PRON.1S+SM begin.V.INFIN+SM
		I'm going to weigh myself on Tuesday, because that's a week since I started.