BangorTalk

Siarad, stammers6: 'amser'

105	IFA	a xxx erbyn amser cinio dydd Sadwrn fydda i (we)di wneud o .
		and by time lunch day Saturday be.1S.FUT PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN PRON.3SM
		and.CONJ by.PREP time.N.M.SG dinner.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		and [...], by lunchtime on Saturday, I'll have done it.
199	IFA	(ba)sai [//] ella (ba)sai AdamCE yn gallu wneud o ond fydd yr amser (dd)im gynno fo sti .
		be.3S.CONDIT maybe be.3S.CONDIT Adam PRT can.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM but be.3S.FUT DET time NEG with.3SM PRON.3SM know.2S
		be.V.3S.PLUPERF maybe.ADV be.V.3S.PLUPERF name PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S but.CONJ be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF time.N.M.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S you_know.IM
		Adam might be able to do it, but he won't have the time, you know.
220	IFA	+< xxx amser .
		time
		time.N.M.SG
		[...] time.
930	IFA	+< timod # digon o amser ddechrau [//] # ddechrau meddwl am wneud o eto .
		know.2S enough of time start.NONFIN start.NONFIN think.NONFIN for do.NONFIN PRON.3SM again
		know.V.2S.PRES enough.QUAN of.PREP time.N.M.SG beginning.N.M.SG+SM.[or].begin.V.INFIN+SM beginning.N.M.SG+SM.[or].begin.V.INFIN+SM think.V.INFIN for.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S again.ADV
		you know, enough time to start thinking about doing it again.
1232	IFA	<amser ni> [//] amser i gael un gryfach [?] xxx .
		time PRON.1PL time to get.NONFIN one stonger
		time.N.M.SG we.PRON.1P time.N.M.SG to.PREP get.V.INFIN+SM one.NUM strong.ADJ.COMP+SM
		time we.. . time to get a better one [...].
1232	IFA	<amser ni> [//] amser i gael un gryfach [?] xxx .
		time PRON.1PL time to get.NONFIN one stonger
		time.N.M.SG we.PRON.1P time.N.M.SG to.PREP get.V.INFIN+SM one.NUM strong.ADJ.COMP+SM
		time we.. . time to get a better one [...].
1254	IFA	soCE ella bod hi (y)n amser ni feddwl am gael un arall .
		so maybe be.NONFIN PRON.3SF PRT time PRON.1PL think.NONFIN about get.NONFIN one other
		so.ADV maybe.ADV be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP time.N.M.SG we.PRON.1P think.V.INFIN+SM for.PREP get.V.INFIN+SM one.NUM other.ADJ
		so maybe it's time we thought about getting another one.
1262	IFA	<ond ella> [?] bod hi (y)n amser ni meddwl am cael [/] &=click:fire # cael un # +/ .
		but maybe be.NONFIN PRON.3SF PRT time PRON.1PL think.NONFIN about get.NONFIN get.NONFIN one
		but.CONJ maybe.ADV be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP time.N.M.SG we.PRON.1P think.V.INFIN for.PREP get.V.INFIN get.V.INFIN one.NUM
		but maybe it is time we thought about getting one...
1554	HEU	na &və # be oedd dy amser di ?
		no what be.3S.IMP POSS.2S time PRON.2S
		no.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF your.ADJ.POSS.2S time.N.M.SG you.PRON.2S+SM
		no, what was your time?