Siarad, stammers6: 'beth'
86 | IFA | na xxx ddim math o beth fedri [?] brynu . |
| | no NEG kind of thing can.2S.NONPAST buy.NONFIN |
| | no.ADV not.ADV+SM type.N.F.SG of.PREP thing.N.M.SG+SM be_able.V.2S.PRES+SM buy.V.INFIN+SM |
| | no, [...] not the kind of thing you can buy. |
198 | IFA | timod os ti isio fo (y)n iawn de ## <mae &m> [//] dydy o (ddi)m y math o beth <fedra i> [/] fedra i wneud yn rhwydd iawn . |
| | know.2S if PRON.2S want PRON.3SM PRT right TAG be.3S.PRES be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG DET kind of thing can.1S.NONPAST PRON.1S can.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN PRT easy very |
| | know.V.2S.PRES if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG he.PRON.M.3S PRT OK.ADV be.IM+SM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM the.DET.DEF type.N.F.SG of.PREP thing.N.M.SG+SM be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM PRT easy.ADJ very.ADV |
| | you know, if you want it done right, right, it's not the kind of thing I can do very easily. |
1235 | IFA | +< <beth am &gəmg> [/] beth am gael tân newydd ? |
| | what about what about get.NONFIN fire new |
| | what.INT for.PREP what.INT for.PREP get.V.INFIN+SM fire.N.M.SG new.ADJ |
| | how about getting a new fire? |
1235 | IFA | +< <beth am &gəmg> [/] beth am gael tân newydd ? |
| | what about what about get.NONFIN fire new |
| | what.INT for.PREP what.INT for.PREP get.V.INFIN+SM fire.N.M.SG new.ADJ |
| | how about getting a new fire? |