BangorTalk

Siarad, stammers6: 'cant'

532	IFA	&kɘmag mae boyCE [?] (we)di gofyn cant amdano fo sti .
		be.3S.PRES boy PRT.PAST ask.NONFIN hundred for.3SM PRON.3SM know.2S
		be.V.3S.PRES boy.N.SG after.PREP ask.V.INFIN hundred.N.M.SG for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S you_know.IM
		the guy's asked a hundred for it, you know.
536	IFA	<wna i> [/] wna i fidio cant a deg arno fo a wedyn +.. .
		do.1S.NONPAST PRON.1S do.1S.NONPAST PRON.1S bid.NONFIN hundred and ten on.3SM PRON.3SM and then
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S bid.V.INFIN+SM hundred.N.M.SG and.CONJ ten.NUM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S and.CONJ afterwards.ADV
		I'll bid 110 on it, and then...
538	IFA	<wna i> [/] wna i fidio cant a deg arno fo munud ola # a gweld be (ddi)gwyddith [?] .
		do.1S.NONPAST PRON.1S do.1S.NONPAST PRON.1S bid.NONFIN hundred and ten on.3SM PRON.3SM minute last and see.NONFIN what happen.3S.NONPAST
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S bid.V.INFIN+SM hundred.N.M.SG and.CONJ ten.NUM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S minute.N.M.SG last.ADJ and.CONJ see.V.INFIN what.INT happen.V.3S.FUT+SM
		I'll bid 110 on it at the last minute, and see what happens.
668	HEU	a # mae &ŋk hynny (y)n costio # naw cant punt yr wsnos # i ofalu am # blant .
		and be.3S.PRES that PRT cost.NONFIN nine hundred pound DET week to care.NONFIN for children
		and.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT cost.V.INFIN nine.NUM hundred.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG the.DET.DEF week.N.F.SG to.PREP take_care.V.INFIN+SM for.PREP child.N.M.PL+SM
		and that costs £900 per week, to care for children.