BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers6: 'cyntaf'

537HEU+< maen nhw (y)n ## bryderus am roid y bidE cyntaf i_mewn yn_dydyn ?
  be.3PL.PRES PRON.3PL PRT anxious about put.NONFIN DET bid first in be.3PL.PRES.NEG
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT concerned.ADJ+SM for.PREP give.V.INFIN+SM the.DET.DEF bid.N.SG first.ORD in.ADV.[or].in.PREP be.V.3P.PRES.TAG
  they're worried about putting in the first bid, aren't they?
1088BLW+< mi wnaeth o weithio tro cyntaf .
  PRT do.3S.PAST PRON.3SM work.NONFIN turn first
  PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM of.PREP work.V.INFIN+SM turn.N.M.SG first.ORD
  it did work the first time.