©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1346 | IFA | a mae nhw nôl i (y)r ysgol ddydd Llun . |
| and be.3PL.PRES PRON.3PL back to DET school day Monday | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P fetch.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG day.N.M.SG+SM Monday.N.M.SG | ||
| and they're back to school on Monday. | ||
| 1387 | HEU | fedra(n) [///] sti ar ddydd Sadwrn oedd y gameCE anywayE de ? |
| can.1PL.NONPAST know.2S on DET day Saturday be.3S.IMP DET game anyway TAG | ||
| be_able.V.3P.FUT+SM you_know.IM on.PREP day.N.M.SG+SM Saturday.N.M.SG be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM anyway.ADV be.IM+SM | ||
| you know, the game was on Saturday anyway, right? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly