©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 236 | IFA | wna i drio iawn ? |
| do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN alright | ||
| do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM OK.ADV | ||
| I'll try, okay? | ||
| 237 | IFA | wna i drio . |
| do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN | ||
| do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM | ||
| I'll try. | ||
| 239 | IFA | &n wna i drio wneud o . |
| do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM | ||
| do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| I'll try and do it. | ||
| 244 | IFA | wna i drio wneud o dydd Sadwrn # iawn ? |
| do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM day Saturday alright | ||
| do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S day.N.M.SG Saturday.N.M.SG OK.ADV | ||
| I'll try and do it on Saturday, okay? | ||
| 246 | IFA | ond wna i drio wneud o bore dydd Sadwrn . |
| but do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM morning day Saturday | ||
| but.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S morning.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG | ||
| but I'll try and do it on Saturday morning. | ||
| 337 | IFA | cwbl fedra i wneud dydd Sadwrn wna i drio wneud o dydd Sadwrn iawn ? |
| all can.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN day Saturday do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM day Saturday alright | ||
| all.ADJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM day.N.M.SG Saturday.N.M.SG do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S day.N.M.SG Saturday.N.M.SG OK.ADV | ||
| all I can do is, on Saturday, I'll try and do it on Saturday, okay? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly