BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers6: 'gwyliau'

1305BLWohCE dach chi (y)n cael dau gwyliau a dw i (y)n cael dim_byd ?
  IM be.2PL.PRES PRON.2PL PRT have.NONFIN two holidays and be.1S.PRES PRON.1S PRT have.NONFIN nothing
  oh.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT get.V.INFIN two.NUM.M holidays.N.F.PL and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN nothing.ADV
  oh, you're having two holidays, and I'm having nothing?
1458BLWond timod yn yr erCE <gwyliau pan dach chi ddim> [?] .
  but know.2S in DET IM holidays when be.2PL.PRES PRON.2PL NEG
  but.CONJ know.V.2S.PRES in.PREP the.DET.DEF er.IM holidays.N.F.PL when.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM
  but, you know, in the holidays when you're not.