BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers6: 'i_fyny'

843BLWanywayE dyma hi deud # ddylai fi fynd i_fyny tŷ chi .
  anyway here PRON.3SF say.NONFIN should.1S.CONDIT PRON.1S go.NONFIN up house PRON.2PL
  anyway.ADV this_is.ADV she.PRON.F.3S say.V.INFIN ought_to.V.3S.IMPERF+SM I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM up.ADV house.N.M.SG you.PRON.2P
  anyway then she said I should go up to your house.
1227HEU+< &ɔso [///] ti (we)di troi hwnna i_fyny ?
  PRON.2S PRT.PAST turn.NONFIN that up
  you.PRON.2S after.PREP turn.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG up.ADV
  have you turned it up?
1228HEUachos ti (y)n gorod troi hwnna i_fyny yn_dwyt ?
  because PRON.2S PRT must.NONFIN turn.NONFIN that up be.2S.PRES.NEG
  because.CONJ you.PRON.2S PRT have_to.V.INFIN turn.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG up.ADV unk
  because you have to turn that up, don't you?