Siarad, stammers6: 'lluniau'

62	IFA	ydy (y)r lluniau (we)di gwneud gen ti ?
		be.3S.PRES DET pictures PRT.PAST make.NONFIN with.2S PRON.2S
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF pictures.N.M.PL after.PREP make.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S
		have you done the pictures?
66	IFA	be <ti (y)n> [//] <ti mynd i> [?] wneud y lluniau ar y pren ?
		what PRON.2S PRT PRON.2S go.NONFIN to make.NONFIN DET pictures on DET wood
		what.INT you.PRON.2S in.PREP you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF pictures.N.M.PL on.PREP the.DET.DEF wood.N.M.SG
		what, you're going to do the pictures on the wood?
68	IFA	++ a wedyn gwneud y lluniau ?
		and then make.NONFIN DET pictures
		and.CONJ afterwards.ADV make.V.INFIN the.DET.DEF pictures.N.M.PL
		and then do the pictures?
159	IFA	+< mmhmCE soCE <tu mewn> [/] tu mewn i (y)r ffrâm mae wneud y lluniau (fe)lly ## yn hytrach na tu allan ?
		IM so side in side in to DET frame be.3S.PRES make.NONFIN DET pictures thus PRT rather than side out
		mmhm.IM so.ADV side.N.M.SG in.PREP side.N.M.SG in.PREP to.PREP the.DET.DEF frame.N.F.SG be.V.3S.PRES make.V.INFIN+SM the.DET.DEF pictures.N.M.PL so.ADV PRT rather.ADV (n)or.CONJ side.N.M.SG out.ADV
		mmhm, so she's doing the pictures inside the frame, rather than outside it?