BangorTalk

Siarad, stammers6: 'mi'

160	HEU	wellCE mi fydd o tu allan un ochr i ffrâm de ?
		well PRT be.3S.FUT PRON.3SM side out one side to DET frame TAG
		well.ADV PRT.AFF be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S side.N.M.SG out.ADV one.NUM side.N.F.SG to.PREP frame.N.F.SG be.IM+SM
		well, it'll be outside of one side of the frame, yeah?
176	IFA	&midi &ideve mi fedran ni wneud o ffordd o'n i feddwl ddechrau justCE cael bordyn iawn +/ .
		PRT can.1PL.NONPAST PRON.1PL do.NONFIN PRON.3SM way be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN start just get.NONFIN board alright
		PRT.AFF be_able.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S way.N.F.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN+SM begin.V.INFIN+SM just.ADV get.V.INFIN unk OK.ADV
		we can do it the way I was thinking at first, just get a board, okay...
262	BLW	mi wnes i ddeu(d) (wr)tho fo un_ar_ddeg .
		PRT do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN to.3SM PRON.3SM eleven
		PRT.AFF do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S eleven.NUM
		I did tell him 11 .
268	IFA	<mi oedd> [?] y phoneCE nôl i_lawr .
		PRT be.3S.IMP DET phone back down
		PRT.AFF be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF phone.N.SG fetch.V.INFIN down.ADV
		the phone was back down.
510	BLW	mi ydw i (y)n teimlo mwy gyffyrddus amdan y peth .
		PRT be.1S.PRES PRON.1S PRT feel.NONFIN more comfortable about DET thing
		PRT.AFF be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT feel.V.INFIN more.ADJ.COMP unk for_them.PREP+PRON.3P the.DET.DEF thing.N.M.SG
		I do feel more comfortable about it.
1088	BLW	+< mi wnaeth o weithio tro cyntaf .
		PRT do.3S.PAST PRON.3SM work.NONFIN turn first
		PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM of.PREP work.V.INFIN+SM turn.N.M.SG first.ORD
		it did work the first time.
1456	HEU	ohCE mi [?] fyddan ni (y)ma <ar &b un_deg_pedwar> [?] .
		IM PRT be.1PL.FUT PRON.1PL here on fourteen
		oh.IM PRT.AFF be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P here.ADV on.PREP unk
		oh we'll be here on the fourteenth.
1483	HEU	oedd [/] oedd ElizabethCE (we)di prynu mangoCE i mi .
		be.3S.IMP be.3S.IMP Elizabeth PRT.PAST buy.NONFIN mango for PRON.1S
		be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF name after.PREP buy.V.INFIN mango.N.SG to.PREP I.PRON.1S
		Elizabeth had bought me a mango.