©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 970 | HEU | ddim DickieCE oedd hwnnw nage ! |
| NEG Dickie be.3S.IMP that no | ||
| not.ADV+SM name be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG no.ADV | ||
| that wasn't Dickie, was it! | ||
| 1154 | HEU | nage oedd [/] oedd rywun wedi heirio (y)r erCE costumesCE gen S_pedwar_C . |
| no be.3S.IMP be.3S.IMP someone PRT.PAST hire.NONFIN DET IM costumes from S4C | ||
| no.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG+SM after.PREP snow.V.INFIN+H the.DET.DEF er.IM unk with.PREP name | ||
| no, someone had hired the costumes from S4C. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly