©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 472 | BLW | [- eng] no way ! |
| no.ADV way.N.SG | ||
| 909 | BLW | [- eng] no way ! |
| no.ADV way.N.SG | ||
| 1217 | BLW | +< noE [=? na] mae (y)n quiteCE funnyE gwatsiad DadCE ar ei bloodyCE pen_gliniau (e)fo (y)r ci (y)n trio mowntio fo ! |
| no be.3S.PRES PRT quite funny watch.NONFIN Dad on POSS.3S bloody knees with DET dog PRT try.NONFIN mount.NONFIN PRON.3SM | ||
| no.ADV be.V.3S.PRES PRT quite.ADV funny.ADJ unk name on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES bloody.ADJ unk with.PREP the.DET.DEF dog.N.M.SG PRT try.V.INFIN mount.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| no, it's quite funny watching Dad down on his bloody knees with the dog trying to mount him! | ||
| 1239 | BLW | [- eng] no way ! |
| no.ADV way.N.SG | ||
| 1243 | BLW | [- eng] +< no way ! |
| no.ADV way.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly