Siarad, stammers6: 'pam'

80	HEU	pam ti angen ffrâm fwy na +/?
		why PRON.2S need frame more than
		why?.ADV you.PRON.2S need.N.M.SG frame.N.F.SG more.ADJ.COMP+SM no.ADV
		why do you need a frame rather than...
231	HEU	pam bod B_and_QCE +/?
		why be.NONFIN B_and_Q
		why?.ADV be.V.INFIN name
		why are B&Q...
317	IFA	<dw i> [///] wnes i (ddi)m holi pam +/ .
		be.1S.PRES PRON.1S do.1S.PAST PRON.1S NEG enquire.NONFIN why
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM ask.V.INFIN why?.ADV
		I didn't ask why.
343	BLW	<pam dach chi (dd)im efo instantE bologneseCE> [=! whimpers] ?
		why be.2PL.PRES PRON.2PL NEG with instant bolognese
		why?.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM with.PREP instant.N.SG unk
		why haven't you got instant bolognese?
381	BLW	pam [?] ?
		why
		why?.ADV
		why?
422	BLW	pam ?
		why
		why?.ADV
		why?
642	BLW	pam mae DadCE yn chwerthin MammyCE ?
		why be.3S.PRES Dad PRT laugh.NONFIN Mammy
		why?.ADV be.V.3S.PRES name PRT laugh.V.INFIN name
		why is Dad laughing, Mammy?
654	IFA	pam ?
		why
		why?.ADV
		why?
680	IFA	umCE # xxx pam [/] pam bod [?] y cyngor cael [?] llai o bres nag oedden nhw ?
		IM why why be.NONFIN DET council get.NONFIN less of money than be.3PL.IMP PRON.3PL
		um.IM why?.ADV why?.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF council.N.M.SG get.V.INFIN smaller.ADJ.COMP of.PREP money.N.M.SG+SM than.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
		um, [...] why are the council getting less money than they used to?
680	IFA	umCE # xxx pam [/] pam bod [?] y cyngor cael [?] llai o bres nag oedden nhw ?
		IM why why be.NONFIN DET council get.NONFIN less of money than be.3PL.IMP PRON.3PL
		um.IM why?.ADV why?.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF council.N.M.SG get.V.INFIN smaller.ADJ.COMP of.PREP money.N.M.SG+SM than.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
		um, [...] why are the council getting less money than they used to?
810	IFA	pam (ba)sai (di)m_byd yna i chdi ?
		why be.3S.CONDIT there nothing there for PRON.2S
		why?.ADV be.V.3S.PLUPERF nothing.ADV there.ADV to.PREP you.PRON.2S
		why, is there nothing there for you?
850	BLW	+" dw i (dd)im yn gwybod pam wnes i ofyn !
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN why do.1S.PAST PRON.1S ask.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN why?.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM
		"I don't know why I asked!"
951	BLW	soCE pam ti (we)di gofyn iddyn nhw wneud o eto ?
		so why PRON.2S PRT.PAST ask.NONFIN to.3PL PRON.3PL do.NONFIN PRON.3SM again
		so.ADV why?.ADV you.PRON.2S after.PREP ask.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S again.ADV
		so why have you asked them to do it again?
986	BLW	+< <pam oedd (y)na caravanCE yn yr ardd> [?] ?
		why be.3S.IMP there caravan in DET garden
		why?.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV caravan.N.SG in.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM
		why was there a caravan in the garden?
1173	BLW	naddo dyna pam dw i (y)n eistedd (y)ma (y)n pwsio +/ .
		no there why be.1S.PRES PRON.1S PRT sit.NONFIN here PRT push.NONFIN
		no.ADV.PAST that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sit.V.INFIN here.ADV PRT.[or].in.PREP unk
		no, that's why I'm sitting here pushing...
1179	IFA	soCE pam ti (y)n cario (y)mlaen i wneud o ?
		so why PRON.2S PRT carry.NONFIN forward to do.NONFIN PRON.3SM
		so.ADV why?.ADV you.PRON.2S PRT carry.V.INFIN forward.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		so why are you carrying on doing it?
1184	IFA	<be (doe)s (yn)a (ddi)m> [///] &ə pam (dy)dy o (ddi)m yn dod ymlaen ta ?
		what be.3S.PRES.NEG there NEG why be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT come.NONFIN forward then
		what.INT be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM why?.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT come.V.INFIN forward.ADV be.IM
		what, there's no.. . why isn't it coming on then?
1211	BLW	pam wyt ti (y)n sbïo arna fi fel (yn)a ?
		why be.2S.PRES PRON.2S PRT look.NONFIN on.1S PRON.1S like there
		why?.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT look.V.INFIN on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM like.CONJ there.ADV
		why are you looking at me like that?
1225	HEU	pam bod o cau gwneud HeulwenCE ?
		why be.NONFIN PRON.3SM refuse.NONFIN do.NONFIN Heulwen
		why?.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S close.V.INFIN make.V.INFIN name
		why won't it start, Heulwen?
1367	IFA	pam ?
		why
		why?.ADV
		why?