BangorTalk

Siarad, stammers6: 'yn_de'

21	HEU	wellCE ges i yn_de cous_cousE +/ .
		well have.1S.PAST PRON.1S TAG cous_cous
		well.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S isn't_it.IM unk
		well, I had, right, cous-cous...
118	IFA	&=stutter <be &s> [/] be sy raid wneud de ydy cael # &=stutter faint [?] bynnag o # &tə twoE byE o(ne)E neu umCE # coed &=stutter erCE oneE andE aE halfE byE [/] byE oneE neu (ryw)beth fel (yn)a # yn_de # a wneud nhw (y)n umCE ## tri [/] tri rectangleE de ?
		what what be.PRES.REL necessity do.NONFIN TAG be.3S.PRES get.NONFIN how_much ever of two by one or IM wood IM one and a half by by one or something like there TAG and make.NONFIN PRON.3PL PRT IM three.M three.M rectangle TAG
		what.INT what.INT be.V.3S.PRES.REL necessity.N.M.SG+SM make.V.INFIN+SM be.IM+SM be.V.3S.PRES get.V.INFIN size.N.M.SG+SM -ever.ADJ of.PREP two.NUM by.PREP one.PRON.SG or.CONJ um.IM trees.N.F.PL er.IM one.PRON.SG and.CONJ a.DET.INDEF half.N.SG by.PREP by.PREP one.PRON.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV isn't_it.IM and.CONJ make.V.INFIN+SM they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP um.IM three.NUM.M three.NUM.M rectangle.N.SG be.IM+SM
		what has to be done, yeah, is to get however much 2x1 .. . or, um, 1½ by 1 pieces of wood, or something like that, right, and make them into three rectangles, right?
893	IFA	yn_de ?
		TAG
		isn't_it.IM
		right?
1350	HEU	na fydd [//] GrahamCE wneith ddeffro BlodeuweddCE # yn_de ?
		no be.3S.FUT Graham do.3S.NONPAST wake.NONFIN Blodeuwedd TAG
		no.ADV be.V.3S.FUT+SM name do.V.3S.FUT+SM waken.V.INFIN+SM name isn't_it.IM
		no it'll be Graham who'll wake up Blodeuwedd, right?
1360	IFA	yn_de ?
		TAG
		isn't_it.IM
		eh?