©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 444 | GWN | mae hynna (y)n typicalE AlCE actuallyE . |
| be.3S.PRES that PRT typical Al actually | ||
| be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT typical.ADJ name actual.ADJ+ADV | ||
| that's typical Al, actually. | ||
| 682 | GWN | wedyn na oedd o (y)n dda actuallyE . |
| then no be.3S.IMP PRON.3SM PRT good actually | ||
| afterwards.ADV PRT.NEG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT good.ADJ+SM actual.ADJ+ADV | ||
| so, no, it was good actually. | ||
| 700 | GWN | dw i angen ffonio fo wedyn actuallyE . |
| be.1S.PRES PRON.1S need phone.NONFIN PRON.3SM after actually | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S need.N.M.SG phone.V.INFIN he.PRON.M.3S afterwards.ADV actual.ADJ+ADV | ||
| I need to phone him afterwards actually. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly