©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 385 | GWN | +< pa mor aml wyt ti (y)n ffonio adre a pethau ? |
| which so often be.2S.PRES PRON.2S PRT phone.NONFIN home and things | ||
| which.ADJ so.ADV frequent.ADJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT phone.V.INFIN home.ADV and.CONJ things.N.M.PL | ||
| how often do you phone home and things? | ||
| 390 | ROY | mmmCE dw i (y)n siarad efo hyna (y)n mwy aml na (y)r ## un iau . |
| IM be.1S.PRES PRON.1S PRT speak.NONFIN with eldest PRT more often than DET one younger | ||
| mmm.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN with.PREP there.ADV+H PRT more.ADJ.COMP frequent.ADJ PRT.NEG the.DET.DEF one.NUM younger.ADJ.COMP | ||
| mmm, I talk with the eldest more often than the younger one. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly