Siarad, stammers7: 'bydd'
371 | ROY | &=sigh soCE <os dw i isio> [/] os dw i isio # prynu cerdyn # bydd rhaid wneud o cyn +.. . |
| | so if be.1S.PRES PRON.1S want if be.1S.PRES PRON.1S want buy.NONFIN card be.3S.FUT necessity do.NONFIN PRON.3SM before |
| | so.ADV if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG buy.V.INFIN card.N.M.SG be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S before.PREP |
| | so if I want to buy a card, I'll have to do it before... |
375 | ROY | +< xxx bydd dim un ar gael . |
| | be.3S.FUT NEG one on get.NONFIN |
| | be.V.3S.FUT not.ADV one.NUM on.PREP get.V.INFIN+SM |
| | [...] there won't be a single one available. |
411 | ROY | pedwar a <bydd un> [//] mae un arall ar y ffordd . |
| | four and be.3S.FUT one be.3S.PRES one other on DET way |
| | four.NUM.M and.CONJ be.V.3S.FUT one.NUM be.V.3S.PRES one.NUM other.ADJ on.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG |
| | four, and there's another one on the way. |
498 | ROY | bydd &=laugh . |
| | be.3S.FUT |
| | be.V.3S.FUT |
| | I will. |
504 | ROY | bydd o ym MangorCE dw i meddwl . |
| | be.3S.FUT PRON.3SM in Bangor be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN |
| | be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S in.PREP name be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN |
| | it'll be in Bangor, I think. |