Siarad, stammers7: 'gwasanaeth'

1	ROY	dw i fel arfer yn wneud ryw # gwasanaeth o hanner awr # neu pedwar_deg munud .
		be.1S.PRES PRON.1S like habit PRT do.NONFIN some service of half hour or forty minute
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.CONJ habit.N.M.SG PRT make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM service.N.M.SG of.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG or.CONJ forty.NUM minute.N.M.SG
		I normally do a service of half an hour or 40 minutes.
43	GWN	umCE # dw i (y)n gorod mynd i wneud gwasanaeth ym mis Mai .
		IM be.1S.PRES PRON.1S PRT must.NONFIN go.NONFIN to do.NONFIN service in month May
		um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM service.N.M.SG in.PREP month.N.M.SG May.N.M.SG
		um, I have to go and do a service in May.
141	ROY	yndy dyna pam dw i (y)n licio wneud nhw yn [//] mewn gwasanaeth .
		be.3S.PRES there why be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN do.NONFIN PRON.3PL in in service
		be.V.3S.PRES.EMPH that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN make.V.INFIN+SM they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP in.PREP service.N.M.SG
		yes, that's why I like to do them in services.
142	GWN	be dw i (y)n licio yn gwasanaeth drwy (y)r amser de ydy # ti (y)n wneud storyCE <a ti (y)n deud umCE> [///] # fel storyCE Pedr cerdded ar y dŵr .
		what be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN in service through DET time TAG be.3S.PRES PRON.2S PRT do.NONFIN story and PRON.2S PRT say.NONFIN IM like story Peter walk.NONFIN on DET water
		what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN PRT.[or].in.PREP service.N.M.SG through.PREP+SM the.DET.DEF time.N.M.SG be.IM+SM be.V.3S.PRES you.PRON.2S PRT make.V.INFIN+SM story.N.SG and.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN um.IM like.CONJ story.N.SG Peter.N.M.SG walk.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF water.N.M.SG
		what I always like in services is, you do a story and you say.. . um, like the story of Peter walking on water.
190	GWN	ond # maen nhw (di)m_ond yn wneud gwasanaeth # i (y)r ysgol # unwaith bob wythnos .
		but be.3PL.PRES PRON.3PL only PRT do.NONFIN service for DET school once every week
		but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P only.ADV PRT make.V.INFIN+SM service.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG once.ADV each.PREQ+SM week.N.F.SG
		but they only do a service for the school once a week.
205	GWN	wnes i wneud gwasanaeth i (y)r chweched dosbarth ychydig yn_ôl # umCE ar U_TwoCE .
		do.1S.PAST PRON.1S do.NONFIN service for DET sixth class a_bit back IM on U_Two
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM service.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF sixth.ORD class.N.M.SG a_little.QUAN back.ADV um.IM on.PREP name
		I did a service for the sixth form a while back, about U2 .
224	GWN	ac # mae gwasanaeth fel (y)na (y)n eitha perthnasol iddyn nhw .
		and be.3S.PRES service like there PRT quite relevant to.3PL PRON.3PL
		and.CONJ be.V.3S.PRES service.N.M.SG like.CONJ there.ADV PRT fairly.ADV relevant.ADJ to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		and a service like that is fairly relevant to them.
813	GWN	soCE wedyn dan ni (y)n fel arfer yn wneud ella un neu ddau extraCE # yn y canol yn [/] umCE ### yn sôn am ## ohCE umCE # timod yr actualE cwestiynau maen nhw (y)n cael eu [?] gael yn y gwasanaeth a pethau .
		so then be.1PL.PRES PRON.1PL like habit PRT do.NONFIN maybe one or two extra PRT DET middle PRT IM PRT talk.NONFIN about IM IM know.2S DET actual questions be.3PL.PRES PRON.3PL PRT get.NONFIN POSS.3PL get.NONFIN in DET service and things
		so.ADV afterwards.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP like.CONJ habit.N.M.SG PRT make.V.INFIN+SM maybe.ADV one.NUM or.CONJ two.NUM.M+SM extra.ADJ in.PREP the.DET.DEF middle.N.M.SG PRT.[or].in.PREP um.IM PRT mention.V.INFIN for.PREP oh.IM um.IM know.V.2S.PRES the.DET.DEF actual.ADJ questions.N.M.SG be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P get.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF service.N.M.SG and.CONJ things.N.M.PL
		so then we usually do perhaps one or two extra in the middle, talking about, you know, the actual questions they get asked in the service and things.
815	GWN	+, umCE be [//] sut mae (y)r gwasanaeth yn mynd # &ɜk ambell un extraCE .
		IM what how be.3S.PRES DET service PRT go.NONFIN occasional one extra
		um.IM what.INT how.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF service.N.M.SG PRT go.V.INFIN occasional.PREQ one.NUM extra.ADJ
		...um, how the service goes, the odd extra one.
866	GWN	a dan ni (y)n mynd i wneud gwasanaeth specialCE .
		and be.1PL.PRES PRON.1PL PRT go.NONFIN to do.NONFIN service special
		and.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM service.N.M.SG special.ADJ
		and we're going to do a special service.