©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 447 | GWN | os dw i (y)n priodi fydda i # justCE fel +"/ . |
| if be.1S.PRES PRON.1S PRT marry.NONFIN be.1S.FUT PRON.1S just like | ||
| if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT marry.V.INFIN be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S just.ADV like.CONJ | ||
| If I get married, I'll just be like: | ||
| 460 | GWN | wedyn mae o (y)n priodi . |
| then be.3S.PRES PRON.3SM PRT marry.NONFIN | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT marry.V.INFIN | ||
| then he's getting married. | ||
| 461 | GWN | ond &=cough mae (y)n priodi fath รข Pasg nesa . |
| but be.3S.PRES PRT marry.NONFIN kind with Easter next | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES PRT marry.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ name next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES | ||
| but he's getting married, like, next Easter. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly