115 | GWN | lle oedda chdi neithiwr ta ? |
| | where be.2S.IMP PRON.2S last_night then |
| | where.INT be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S last_night.ADV be.IM |
| | where were you last night then? |
392 | GWN | be maen nhw (y)n meddwl o bod chdi (y)n byw yn fa(n) (y)ma ta ? |
| | what be.3PL.PRES PRON.3PL PRT think.NONFIN of be.NONFIN PRON.2S PRT live.NONFIN in place here then |
| | what.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT think.V.INFIN he.PRON.M.3S be.V.INFIN you.PRON.2S PRT live.V.INFIN PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV be.IM |
| | what do they think of you living here then? |
427 | GWN | lle mae AliCE heno ta ? |
| | where be.3S.PRES Ali tonight then |
| | where.INT be.V.3S.PRES name tonight.ADV be.IM |
| | where's Ali tonight then? |
480 | ROY | gyrru lawr byddech chi # ta fflio ? |
| | drive.NONFIN down be.2PL.FUT PRON.2PL or fly.NONFIN |
| | drive.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.V.2P.COND you.PRON.2P be.IM unk |
| | will you be driving down, or flying? |
632 | GWN | be wnaeth ddigwydd i chdi a # GladysCE ta ? |
| | what do.3S.PAST happen.NONFIN to PRON.2S and Gladys then |
| | what.INT do.V.3S.PAST+SM happen.V.INFIN+SM to.PREP you.PRON.2S and.CONJ name be.IM |
| | so what happened with you and Gladys then? |