BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers7: 'ydy'

142GWNbe dw i (y)n licio yn gwasanaeth drwy (y)r amser de ydy # ti (y)n wneud storyCE <a ti (y)n deud umCE> [///] # fel storyCE Pedr cerdded ar y dŵr .
  what be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN in service through DET time TAG be.3S.PRES PRON.2S PRT do.NONFIN story and PRON.2S PRT say.NONFIN IM like story Peter walk.NONFIN on DET water
  what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN PRT.[or].in.PREP service.N.M.SG through.PREP+SM the.DET.DEF time.N.M.SG be.IM+SM be.V.3S.PRES you.PRON.2S PRT make.V.INFIN+SM story.N.SG and.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN um.IM like.CONJ story.N.SG Peter.N.M.SG walk.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF water.N.M.SG
  what I always like in services is, you do a story and you say.. . um, like the story of Peter walking on water.
214GWNsoCE hwnna (y)dy (y)r dechrau (y)r daith .
  so that be.3S.PRES DET start DET journey
  so.ADV that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF beginning.N.M.SG the.DET.DEF journey.N.F.SG+SM
  so that's the beginning of the journey.
234GWN+" umCE soCE [?] raid ni gofio # mai taith ydy bywyd .
  IM so necessity PRON.1PL remember.NONFIN PRT journey be.3S.PRES life
  um.IM so.ADV necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P remember.V.INFIN+SM that_it_is.CONJ.FOCUS journey.N.F.SG be.V.3S.PRES life.N.M.SG
  "um, so we have to remember that life is a journey."
241GWNtaith ydy bywyd Cristnogol .
  journey be.3S.PRES life Christian
  journey.N.F.SG be.V.3S.PRES life.N.M.SG name
  Christian life is a journey.
242GWNdead_endE journeyE ydy bywyd fel arall .
  dead_end journey be.3S.PRES life like other
  unk journey.N.SG be.V.3S.PRES life.N.M.SG like.CONJ other.ADJ
  life's a dead-end journey otherwise.
257ROYydy .
  be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES
  yes.
261ROYbe (y)dy H_M_IE ?
  what be.3S.PRES H_M_I
  what.INT be.V.3S.PRES name
  what's an H.M.I. ?
319GWNa fo ydy # mainE manE hanes Cymru .
  and PRON.3SM be.3S.PRES main man history Wales
  and.CONJ he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES main.ADJ man.N.SG story.N.M.SG Wales.N.F.SG.PLACE
  and he's the main man of Welsh history.
321GWNfo (y)dy (y)r chiefE .
  PRON.3SM be.3S.PRES DET chief
  he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES the.DET.DEF chief.N.SG
  he's the chief.
357GWNDydd Iau # Cablyd ydy Iau y Swper Ola(f) .
  day Thursday Maundy be.3S.PRES Thursday DET supper last
  name Thursday.N.M.SG.[or].Jupiter.N.M.SG name be.V.3S.PRES Thursday.N.M.SG.[or].Jupiter.N.M.SG the.DET.DEF name name
  Maundy Thursday is the Thursday of the Last Supper,
412GWN(y)dy efo pump o blant neu (y)dy (y)r llall efo rei ?
  be.3S.PRES with five of children or be.3S.PRES DET other with some
  be.V.3S.PRES with.PREP five.NUM of.PREP child.N.M.PL+SM or.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF other.PRON with.PREP some.PRON+SM
  has she got five children, or has the other one got some?
412GWN(y)dy efo pump o blant neu (y)dy (y)r llall efo rei ?
  be.3S.PRES with five of children or be.3S.PRES DET other with some
  be.V.3S.PRES with.PREP five.NUM of.PREP child.N.M.PL+SM or.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF other.PRON with.PREP some.PRON+SM
  has she got five children, or has the other one got some?
451GWNrightCE # pwy ydy (y)r best_manE o ?
  right who be.3S.PRES DET best_man PRON.3SM
  right.ADJ who.PRON be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP
  right, who's his best man?
513GWNbe ydy o ?
  what be.3S.PRES PRON.3SM
  what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
  what is it?
515GWNna be (y)dy (y)r geiriau yno fo ?
  no what be.3S.PRES DET words in.3SM PRON.3SM
  no.ADV what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF words.N.M.PL there.ADV he.PRON.M.3S
  no, what are the words to it?
581GWN+" be (y)dy (y)r gorau ## fath â os fasai rywun yn &t text_ioE+C neu e_bostio ?
  what be.3S.PRES DET best kind with if be.3S.CONDIT someone PRT text.NONFIN or email.NONFIN
  what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ.SUP type.N.F.SG+SM as.CONJ if.CONJ be.V.3S.PLUPERF+SM someone.N.M.SG+SM PRT text.V.INFIN or.CONJ unk
  "what's best, like whether someone would text or email?"
614ROY+" ydy o (y)n [///] # fath â byddi di adre # os dw i (y)n prynu docyn ?
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT kind with be.2S.FUT PRON.2S home if be.1S.PRES PRON.1S PRT buy.NONFIN ticket
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.2S.FUT you.PRON.2S+SM home.ADV if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT buy.V.INFIN ticket.N.M.SG+SM
  "is it.. . like, will you be home, if I buy a ticket?"
729GWNfaint o hir ydy (y)r cwrs ?
  how_much of long be.3S.PRES DET course
  size.N.M.SG+SM of.PREP long.ADJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF course.N.M.SG
  how long's the course?
751ROYpa mor hen ydy o ?
  which so old be.3S.PRES PRON.3SM
  which.ADJ so.ADV old.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
  how old is he?
791ROYydy &hən [///] pa mor hir ydy hynny (y)n bara ?
  be.3S.PRES which so long be.3S.PRES that PRT last.NONFIN
  be.V.3S.PRES which.ADJ so.ADV long.ADJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT last.V.INFIN+SM
  does.. . how long does that last?
791ROYydy &hən [///] pa mor hir ydy hynny (y)n bara ?
  be.3S.PRES which so long be.3S.PRES that PRT last.NONFIN
  be.V.3S.PRES which.ADJ so.ADV long.ADJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT last.V.INFIN+SM
  does.. . how long does that last?
810GWNwedyn # soCE # be [//] ond be dan ni (y)n wneud tro (y)ma (y)dy +// .
  then so what but what be.1PL.PRES PRON.1PL PRT do.NONFIN turn here be.3S.PRES
  afterwards.ADV so.ADV what.INT but.CONJ what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER here.ADV be.V.3S.PRES
  then.. . so what.. . but what we're doing this time is...
838GWNachos hwn ydy (y)r un pwysig dw i meddwl .
  because this be.3S.PRES DET one important be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN
  because.CONJ this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM important.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
  because this is the important one, I think.