©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 213 | CAR | +< o:hCE yeahCE <pwy (y)dy hwnna [?]> [//] ddaru [?] # GladysCE wneud hwnna hefyd ? |
| IM yeah who be.3S.PRES that happen.PAST Gladys make.NONFIN that too | ||
| oh.IM yeah.ADV who.PRON be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG do.V.123SP.PAST name make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG also.ADV | ||
| oh, yeah, who.. . did Gladys make that too? | ||
| 429 | CAR | +< <ond (y)dy GladysCE ddim yna> [?] ? |
| but be.3S.PRES Gladys NEG there | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES name nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM there.ADV | ||
| but is Gladys not there? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly