BangorTalk

Siarad, stammers8: 'bob'

64	ISL	oedd (y)na bedwar o bobl yna ## o bob plaid &we wleidyddol .
		be.3S.IMP there four of people there from every party political
		be.V.3S.IMPERF there.ADV four.NUM.M+SM of.PREP people.N.F.SG+SM there.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP each.PREQ+SM party.N.F.SG political.ADJ+SM
		there were four people there, from each political party.
187	ISL	mae (y)na lotCE o rheiny ym bob man does ?
		be.3S.PRES there lot of those in every place be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG of.PREP those.PRON in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		there are a lot of those everywhere, aren't there?
455	ISL	oedd o bob [?] chwe phunt !
		be.3S.IMP PRON.3SM every six pound
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S each.PREQ+SM six.NUM pound.N.F.SG+AM.[or].pound.N.F.SG+AM
		it was £6 each!
461	CAR	bob peth ?
		every thing
		each.PREQ+SM thing.N.M.SG
		everything?
539	ISL	mae (y)r tai (we)di rhifo bob siâp .
		be.3S.PRES DET houses PRT.PAST number.NONFIN every shape
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF houses.N.M.PL after.PREP count.V.INFIN each.PREQ+SM shape.N.M.SG
		the houses have been numbered in all shapes.
543	ISL	a rhifau bob siâp .
		and numbers every shape
		and.CONJ numbers.N.M.PL each.PREQ+SM shape.N.M.SG
		and numbers of all shapes.
645	CAR	+< ohCE [?] wellCE (doe)s (di)m isio bob peth (y)r u(n) fath nag wyt ?
		IM well be.3S.PRES.NEG NEG want every thing DET one kind NEG be.2S.PRES
		oh.IM well.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV want.N.M.SG each.PREQ+SM thing.N.M.SG the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM than.CONJ be.V.2S.PRES
		oh, well you don't want everything to be the same, do you?
791	ISL	a # gwneud bob math o bethau felly .
		and do.NONFIN every kind of things thus
		and.CONJ make.V.INFIN each.PREQ+SM type.N.F.SG of.PREP things.N.M.PL+SM so.ADV
		and doing all kinds of stuff like that.