BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers8: 'ddigon'

171ISLoedd (y)na ddigon o le i nhw <ar wahân> [?] !
  be.3S.IMP there enough of space for PRON.3PL on separate
  be.V.3S.IMPERF there.ADV enough.QUAN+SM of.PREP place.N.M.SG+SM to.PREP they.PRON.3P on.PREP separate.ADJ+SM
  there was enough room for them separately !
325ISLoedd ddigon am llosgi cheg yn dwll [?] !
  be.3S.IMP enough for burn.NONFIN mouth.POSSD.3SF PRT hole
  be.V.3S.IMPERF enough.QUAN+SM for.PREP burn.V.INFIN mouth.N.F.SG+AM PRT hole.N.M.SG+SM
  it was enough to burn a hole in her mouth!
588ISLac oedd (y)na ## ddigon o gig yno fo [?] # ti (y)n dallt .
  and be.3S.IMP there enough of meat in.3SM PRON.3SM PRON.2S PRT understand.NONFIN
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV enough.QUAN+SM of.PREP meat.N.M.SG+SM there.ADV he.PRON.M.3S you.PRON.2S PRT understand.V.INFIN
  and there was plenty of meat on it, if you get me.