©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 26 | ISL | a mae gynna i andros o ddolur annwyd yn fa(n) (y)ma . |
| and be.3S.PRES with.1S PRON.1S devil of soreness cold in place here | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP exceptionally.ADV of.PREP pain.M.N.SG+SM cold.N.M.SG PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV | ||
| and I've got one heck of a cold sore here. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly